پنج شنبه 01/می/2025

آئرش مصنفہ نے اپنی کتب کے عبرانی زبان میں ترجمہ سے روک دیا

بدھ 13-اکتوبر-2021

آئرش مصنف سیلی رونی کی پہلی دو کتابوں کے عبرانی پبلشر مودان پبلشنگ کے ترجمے کے بعد کہا ہے کہ مصنفہ نے اپنی نئی کتاب کے عبرانی میں ترجمے سے روک دیا ہے۔ اس کی وجہ آئرلینڈ کی مصنفہ کی طرف سے اسرائیل کا ثقافتی بائیکاٹ ہے۔

آئرش مصنفہ  کی نئی کتاب”خوبصورت دنیا ، آپ کہاں ہیں؟” عبرانی میں شائع نہیں کریں گے۔

یہ ناول نیو یارک ٹائمز کے بہترین فروخت کنندہ میں سرفہرست ہے جب یہ ایک پبلسٹی مہم کے بعد رونی کے دوسرے مشہور ناول کے بعد شائع ہوا ، جسے ایک ٹی وی سیریزبھی بنایا گیا۔

30 سالہ سیلی رونی اسرائیل کے خلاف اپنی مخالفت کے بارے میں کھل کر اظہار کرتی ہیں۔

گذشتہ جولائی اور سیف القدس کی لڑائی کے فورا بعد مئی میں رونی نے ہزاروں فنکاروں کے ساتھ ایک خط پر دستخط کیے جس میں اسرائیل پر نسلی تعصب کا الزام لگایا گیا اور اس کی بین الاقوامی تنہائی کا مطالبہ کیا گیا۔

مکتوب میں عالمی طاقتوں کی طرف سے اسرائیل اور اس کی فوج بالخصوص امریکا کی طرف سے فراہم کی جانے والی حمایت کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔

مختصر لنک:

کاپی